Max - 2013
The « American Hotel » neon sign, a name synonym of modernity, is here only a souvenir of a past era and witnesses the work of time. The tourism board has lost its stars. The paint on the wall is decrepit. A closer look, and it seems dedicated to another clientele. On the first floor there is a tribute to the movie « Max and the Junkman, by Claude Sautet with Romy Schneider and Michel Piccoli, telling the impossible love story between a cop and a prostitute.
Sur l’enseigne lumineuse, “Hôtel Américain”, un nom synonyme de modernité souvenir d’une époque révolue, ne cache plus le travail du temps. La plaque de Tourisme a perdu ses étoiles. La peinture au mur de l’escalier est décrépie. En regardant de plus près, il semble maintenant voué à une autre clientèle a la recherche de plaisir tarifé. Au premier étage, Romy Schneider nous rejoue pour l’éternité “Max et les ferrailleurs” de Claude Sautet ou l’histoire d’amour impossible entre un flic et une prostituée.
