The Crepuscule of the Gods / Le Crépuscule des Dieux - 2020
Tonight, in this same place, the last light of day caresses the face of this singular palace and finishes setting it ablaze under a sky draped in purple and gold. A majestic heron unfurls its silver-strewn coat. The Sun God will soon be engulfed in the sacred womb of Nut. This is the time when the windows open to an expected breeze, coming from across the Holy River. Where the air seems to be perfumed with eternity. It’s time for nostalgia, secrets, passions, Leopard and Lions. Time to be elated by the star field in search of the Gold Scarab and the keys to the Cosmos.
By now, he is pulling the night behind him waiting for the new dawn.
Ce soir, en ce même endroit, les dernières lueurs du jour caressent le visage de ce palais singulier et finissent de l’embraser sous un ciel drapé de pourpre et d’or. Un héron majestueux déploie son manteau semé d’argent. Le Dieu Soleil sera bientôt englouti dans les entrailles de Nout. C’est l’heure où les fenêtres s’ouvrent à une brise attendue, venue de l’autre rive du fleuve sacré. Où l’air semble se parfumer d’éternité. C’est l’heure des nostalgies, des secrets, des passions, des Guépards et des Lions. L’heure de s’enivrer du champ des étoiles à la recherche du Scarabée d’Or et des clefs du Cosmos. Désormais, il tire la nuit derrière lui attendant l’aube nouvelle.
